ÁÖ¿ä±â»ç

¸¸¼º À§¿° ¡®Àå»óÇÇÈ­»ý¡¯ êÖäß ÁøÇà °ü¿©ÇÏ´Â À¯ÀüÀÚ 2023/11/30 09:03
À§¾ÏÀÇ ÁÖ¿ä À§ÇèÀÎÀÚÀÎ ¡®Àå»óÇÇÈ­»ý¡¯ÀÌ À§¾ÏÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â Çö»ó¿¡ °ü¿©ÇÏ´Â À¯ÀüÀÚ º¯À̰¡ ±Ô¸íµÆ´Ù. Çѱ¹¡¤½Ì°¡Æ÷¸£ °øµ¿¿¬±¸ÆÀÀÌ ÁøÇàÇÑ ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Àå»óÇÇÈ­»ý À¯ÀüÀÚ ºÐ¼® ¿¬±¸ °á°ú°¡ ±¹Á¦¡¦
ùÛ ¿¬±¸Áø, ¡®½ÉÇ÷°ü À¶ÇÕ¿µ»ó ¿øÃµ ±â¼ú¡¯ ¼¼°è ÃÖÃÊ 2023/11/23 09:07
±¹³» ¿¬±¸ÁøÀÌ ´Üµ¶ ±â¼ú·Î ½ÉÀåÇ÷°ü À¶ÇÕ ¿µ»óÀÇ ¿øÃµ±â¼ú °³¹ßºÎÅÍ Ã¹ ÀÓ»ó Àû¿ë±îÁö ¼º°øÇß´Ù. ½ÉÀåÇ÷°ü ³» °íÀ§Çè µ¿¸Æ°æÈ­¹ÝÀÇ °íÇØ»óµµ Á¤¹Ð ºÐÀÚ¿µ»óÀ» ÀÎü ³»¿¡¼­ ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
¸²ÇÁÁ¾¡¤Ç÷¾×¾Ï µ¿Á¾Á¶Ç÷¸ð¼¼Æ÷À̽Äý­ ÇÕº´ÁõÀÇ »õ·Î 2023/11/14 10:12
±¹³» ¿¬±¸ÁøÀÌ µ¿Á¾Á¶Ç÷¸ð¼¼Æ÷ÀÌ½Ä ÈÄ ¹ß»ýÇÏ´Â ±Þ¼º ¹× ¸¸¼º ÀÌ½ÄÆí´ë¼÷ÁÖÁúȯÀÇ »õ·Î¿î Ä¡·á¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. µ¿Á¾Á¶Ç÷¸ð¼¼Æ÷À̽ÄÀº ¹éÇ÷º´À̳ª ¸²ÇÁÁ¾°ú °°Àº ¾Ç¼º Ç÷¾×ÁúȯÀ» Ä¡·áÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹æ¹ý¡¦
ÆíÃø û½Å°æÃÊÁ¾, °¨¸¶³ªÀÌÇÁ ¹æ»ç¼± ¼ö¼úãÁ Á¾¾ç ¼º 2023/10/31 10:17
ÆíÃø û½Å°æÃÊÁ¾ ȯÀÚ¿¡¼­ °¨¸¶³ªÀÌÇÁ ¹æ»ç¼± ¼ö¼úÀÌ Á¾¾ç ¼ºÀåÀ» ¿¹¹æÇÏ°í ºÎÇÇ Ãà¼Ò¸¦ À¯µµÇÑ´Ù´Â Àå±â ÃßÀû ¿¬±¸°á°ú°¡ ±¹³» ¿¬±¸Áø¿¡ ÀÇÇØ ¹ßÇ¥µÆ´Ù. À̹ø ¿¬±¸ °á°ú´Â ÆíÃø û½Å°æÃÊÁ¾ ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸¡¦
½Ç½Ã°£ ±âȹ/ƯÁý±â»ç
¸¸¼º À§¿° ¡®Àå»óÇÇÈ­»ý¡¯ êÖäß ÁøÇà °ü¿©ÇÏ´Â À¯ÀüÀÚ º¯ÀÌ 2023/11/30 09:03
À§¾ÏÀÇ ÁÖ¿ä À§ÇèÀÎÀÚÀÎ ¡®Àå»óÇÇÈ­»ý¡¯ÀÌ À§¾ÏÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â Çö»ó¿¡ °ü¿©ÇÏ´Â À¯ÀüÀÚ º¯À̰¡ ±Ô¸íµÆ´Ù. Çѱ¹¡¤½Ì°¡Æ÷¸£ °øµ¿¿¬±¸ÆÀÀÌ ÁøÇàÇÑ ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Àå»óÇÇÈ­»ý À¯ÀüÀÚ ºÐ¼® ¿¬±¸ °á°ú°¡ ±¹Á¦ÇмúÁö¡¦
ùÛ ¿¬±¸Áø, ¡®½ÉÇ÷°ü À¶ÇÕ¿µ»ó ¿øÃµ ±â¼ú¡¯ ¼¼°è ÃÖÃÊ ÀÓ»ó 2023/11/23 09:07
±¹³» ¿¬±¸ÁøÀÌ ´Üµ¶ ±â¼ú·Î ½ÉÀåÇ÷°ü À¶ÇÕ ¿µ»óÀÇ ¿øÃµ±â¼ú °³¹ßºÎÅÍ Ã¹ ÀÓ»ó Àû¿ë±îÁö ¼º°øÇß´Ù. ½ÉÀåÇ÷°ü ³» °íÀ§Çè µ¿¸Æ°æÈ­¹ÝÀÇ °íÇØ»óµµ Á¤¹Ð ºÐÀÚ¿µ»óÀ» ÀÎü ³»¿¡¼­ ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
¸²ÇÁÁ¾¡¤Ç÷¾×¾Ï µ¿Á¾Á¶Ç÷¸ð¼¼Æ÷À̽Äý­ ÇÕº´ÁõÀÇ »õ·Î¿î Ä¡·á 2023/11/14 10:12
±¹³» ¿¬±¸ÁøÀÌ µ¿Á¾Á¶Ç÷¸ð¼¼Æ÷ÀÌ½Ä ÈÄ ¹ß»ýÇÏ´Â ±Þ¼º ¹× ¸¸¼º ÀÌ½ÄÆí´ë¼÷ÁÖÁúȯÀÇ »õ·Î¿î Ä¡·á¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. µ¿Á¾Á¶Ç÷¸ð¼¼Æ÷À̽ÄÀº ¹éÇ÷º´À̳ª ¸²ÇÁÁ¾°ú °°Àº ¾Ç¼º Ç÷¾×ÁúȯÀ» Ä¡·áÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î, ¡¦
ÆíÃø û½Å°æÃÊÁ¾, °¨¸¶³ªÀÌÇÁ ¹æ»ç¼± ¼ö¼úãÁ Á¾¾ç ¼ºÀå ¾ïÁ¦ 2023/10/31 10:17
ÆíÃø û½Å°æÃÊÁ¾ ȯÀÚ¿¡¼­ °¨¸¶³ªÀÌÇÁ ¹æ»ç¼± ¼ö¼úÀÌ Á¾¾ç ¼ºÀåÀ» ¿¹¹æÇÏ°í ºÎÇÇ Ãà¼Ò¸¦ À¯µµÇÑ´Ù´Â Àå±â ÃßÀû ¿¬±¸°á°ú°¡ ±¹³» ¿¬±¸Áø¿¡ ÀÇÇØ ¹ßÇ¥µÆ´Ù. À̹ø ¿¬±¸ °á°ú´Â ÆíÃø û½Å°æÃÊÁ¾ ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÃÊ¡¦
´ëÇ¥Àû Ç×ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ Ä¡·áÁ¦ÀÇ Àå±â°£ È¿´É¡¤¾ÈÀüàõ °ËÁõ 2023/10/19 09:39
µ¿¸Æ°æÈ­¼º ½ÉÇ÷°ü Áúȯ¿¡¼­ 2Â÷ ÇÕº´ÁõÀ» ¸·±â À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â °íÈ¿´É ½ºÅ¸Æ¾ÀÇ ´ëÇ¥Àû ¾àÁ¦ ·Î¼ö¹Ù½ºÅ¸Æ¾°ú ¾ÆÅ丣¹Ù½ºÅ¸Æ¾ Ä¡·áÀÇ Àå±â°£ È¿´É°ú ¾ÈÀü¼ºÀ» °ËÁõÇÑ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.
½ÉÇÑ ¼®È¸ûù µ¿¹Ý ½ÉÀåÇ÷°ü Ä¡·á ½Ã OCTÀÇ À¯¿ë¼º ÀÔÁõ 2023/10/10 09:44
±¹³» ¿¬±¸ÆÀÀÌ ÃÖ±Ù ½ÉÇÑ ¼®È¸È­¸¦ µ¿¹ÝÇÑ ½ÉÀåÇ÷°ü Ä¡·á ½Ã ½ÉÀåÇ÷°ü ±¤°£¼·´ÜÃþÃÔ¿µ(OCT)ÀÌ À¯¿ëÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¹àÈù ¿¬±¸¸¦ ±¹Á¦ÇмúÁö¿¡ °ÔÀçÇß´Ù.
¿À½Ã¸ÓƼ´Õ ³»¼º EGFR øËäßȯÀÚ ¾Æ¹Ì¹ÝŸ¸¿¡¤·¹ÀÌÀúƼ´Õ È¿°ú 2023/09/25 10:30
ÃֽŠǥÀûÄ¡·áÁ¦¿¡ ³»¼ºÀ» ȹµæÇÑ EGFR µ¹¿¬º¯ÀÌ Æó¾ÏÀÇ »õ·Î¿î Ä¡·á¹ý °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. 3¼¼´ë Ç¥ÀûÄ¡·áÁ¦ÀÎ ¿À½Ã¸ÓƼ´Õ ³»¼ºÀ» °¡Áø EGFR µ¹¿¬º¯ÀÌ Æó¾ÏÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ ¾Æ¹Ì¹ÝŸ¸¿¡¤·¹ÀÌÀúƼ´Õ º´¿ë¿ä¹ý ¿¬¡¦
ùÛ-Ú¸ ÇÕµ¿ ¿¬±¸ÆÀ, À§¾Ï »õ·Î¿î À¯ÀüÀÚÀû ºÐ·ù ü°è ¹ßÇ¥ 2023/09/13 09:18
±¹³» 5°³ Àǰú´ëÇÐÀÌ ¹Ì±¹ MD¾Ø´õ½¼ ¾Ï¼¾ÅÍ(MD Anderson Cancer Center)¿Í ´Ù±â°ü ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ¡®À§¾ÏÀÇ »õ·Î¿î À¯ÀüÀÚÀû ºÐ·ùü°è¡¯¸¦ ¹ßÇ¥ÇØ, À§¾ÏÀÇ °³ÀÎ ¸ÂÃãÇü Ä¡·á ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù.
Ç÷¾×äß 1À§ ¸²ÇÁÁ¾, DLBCL ȯÀÚ Àç¹ß¡¤ºÒÀÀ µÎ·Á¿ò 78.3% È£ 2023/09/11 09:43
¡®¼¼°è ¸²ÇÁÁ¾ ÀνÄÀÇ ³¯(World Lymphoma Awareness Day)¡¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¹Ì¸¸¼º°Å´ëB¼¼Æ÷¸²ÇÁÁ¾(ÀÌÇÏ DLBCL:Diffuse Large B Cell Lymphoma) ȯÀÚ ¹× º¸È£ÀÚ 175¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ ¡®DLBCL Áúȯ ÀÎ½Ä ¹× Ä¡¡¦
LVEF 50~60% ºñÈÄàõ ½É±ÙÁõ ȯÀÚ, LV-GLS ¼öÄ¡ µû¶ó ½ÉÇ÷°üÁú 2023/08/30 21:27
ºñÈļº ½É±ÙÁõ ȯÀÚÀÇ ½ÉÇ÷°ü°è ÇÕº´Áõ À§ÇèÀ» º¸´Ù Á¤È®ÇÏ°Ô ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁöÇ¥°¡ Á¦½ÃµÆ´Ù.
´ëÀå¾Ï ȯÀÚ ±ÙÀ°°¨¼Ò À§Ç輺, úìäûÀ¸·Î ¹Ì¸® »ìÇÉ´Ù 2023/08/30 10:28
´ëÀå¾Ï ¿¹ÈÄ ÀÎÀÚ·Î½á ±Ù°ñ°ÝÁö¼ö(SMG)°¡ Á¦½ÃµÈ °¡¿îµ¥, CT¸¦ ÃÔ¿µÇÏÁö ¾Ê°íµµ SMG¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾Ë°í¸®ÁòÀÌ °³¹ßµÆ´Ù.
´ç´¢º´ ȯÀÚ ¡®¿ì¿ïñø¡¯ ¼³¹® °á°ú¸¸À¸·Î ÆÇº°ÇÏ´Â ¸Ó½Å·¯´× 2023/08/07 09:05
¼³¹® Á¶»ç¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ´ç´¢º´ ȯÀÚÀÇ ¿ì¿ïÁõ ¿©ºÎ¸¦ ÆÇº°ÇÏ´Â ¸Ó½Å·¯´× ¸ðµ¨ÀÌ °³¹ßµÆ´Ù. Ç÷´çÀ» Á¶ÀýÇϴ ȣ¸£¸ó ¡®Àν¶¸°¡¯ÀÇ ÀÌ»óÀ¸·Î Ç÷¾× ³» Æ÷µµ´ç ³óµµ°¡ ³ô°Ô À¯ÁöµÇ´Â ´ç´¢º´Àº ½É±Ù°æ»ö, ³úÁ¹Áß µî ¡¦
½±°Ô ¾à¹° ³óµµ Á¶Àý °¡´ÉÇÑ 3Â÷¿ø äß¼¼Æ÷ ¹è¾ç Ç÷§Æû °³¹ß 2023/07/27 10:02
ȯÀÚ ³ú¾Ï¼¼Æ÷¿¡¼­ ¾à¹°ÀÇ È¿´ÉÀ» Å×½ºÆ®Çϰí Á¾¾ç-±âÁú ¼¼Æ÷ ºñÀ²À» Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®´ÙÁß ÀÔ±¸ ȸÀüŸ¿øÃ¼ »ý¼º±â¡¯°¡ ±¹³» ¿¬±¸Áø¿¡ ÀÇÇØ °³¹ßµÆ´Ù. ÀÌ´Â ÇâÈÄ ³ú¾Ï Ç×¾ÏÁ¦ Ä¡·á¹ý °³¹ß¿¡ Ȱ¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ» ¡¦
HER2 ¾ç¼º ÁøÇààõ À§¾Ï¿¡¼­ »õ·Î¿î 2Â÷ Ä¡·áÀü·« Á¦½Ã 2023/07/24 09:31
1Â÷ Ä¡·á¿¡ ½ÇÆÐÇÑ HER2(Àΰ£ Ç¥ÇÇ ¼ºÀå ÀÎÀÚ ¼ö¿ëü) ¾ç¼º ÁøÇ༺ À§¾Ï ȯÀÚ¿¡¼­ È¿°úÀûÀÎ »õ·Î¿î 2Â÷ Ä¡·áÀü·«ÀÌ Á¦½ÃµÆ´Ù. 1Â÷ Ä¡·á¿¡ ½ÇÆÐÇÑ HER2 ¾ç¼º ÁøÇ༺ À§¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±âÁ¸ Ç¥ÁØÄ¡·á(¶ó¹«½Ã¡¦
´ÜÀϰø ¼ö¼ú¿ë ·Îº¿ Ȱ¿ëÇÑ ´ã³¶ÀýÁ¦âúÀÇ ¾ÈÀü¼º ±Ô¸í 2023/07/19 15:10
´ÜÀϰø ¼ö¼ú¿ë ·Îº¿ (´ÙºóÄ¡ SP)¿¡¼­ÀÇ ´ÜÀϰø ´ã³¶ÀýÁ¦¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü¼ºÀÌ ±Ô¸íµÆ´Ù. ¸ö¿¡ ÈäÅ͸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â ÃÖ¼Òħ½À¼ö¼úÀº º¹°­°æÀ̳ª ·Îº¿À» »ç¿ëÇÏ¿© ÁøÇàµÇ´Âµ¥, ÃÖ±Ù¿¡´Â ´ã³¶ÀýÁ¦¼ú¿¡¼­ Àý°³ ±¸¸ÛÀÇ ¡¦
ÀºÅð ÀÇ»ç, ò¢æ´ÀÇ·á ¹× ÇʼöÀÇ·á °ø¹é ¸Þ¿ï È¿°úÀû ´ë¾È 2023/07/13 17:47
¡®ÀºÅð ÈÄ ¼±»ý´ÔÀÇ Áø·Î¼±ÅÃÀº?¡¯À» ÁÖÁ¦·Î Àüü ȸ¿ø ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ °á°ú, ÀºÅðÀǻ縦 Ȱ¿ëÇϸé ÀÇ»çÁõ¿ø(ÀÇ´ë ½Å¼³ µî) ¾øÀÌ ÀÏÂ÷ÀÇ·á ¹× °ø°øÀÇ·á °­È­°¡ °¡´ÉÇϳĴ Áú¹®¿¡ ´ëÇØ 57.9%°¡ ¡®°¡´ÉÇÏ´Ù¡¯¡¦
ÀüÀÌàõ ¾ÏȯÀÚÀÇ Èä¼ö¡¤º¹¼ö °Ëü·Î ¾Ï ¿À°¡³ëÀÌµå ¼ö¸³ 2023/06/26 09:46
±¹³» ¿¬±¸ÁøÀÌ ÀüÀ̼º ÃéÀå¾Ï, À¯¹æ¾Ï, À§¾Ï ȯÀÚÀÇ º¹¼ö¿Í Èä¼ö °Ëü·ÎºÎÅÍ ¾Ï ¿À°¡³ëÀ̵带 ¼ö¸³ÇØ È¯ÀÚ ¸ÂÃãÇü Ä¡·á Àü·« ¼ö¸³¿¡ ´ëÇÑ °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.
ºñÈļº½É±Ùñø ȯÀÚ, ½ÉÀå ¼öÃà±â´É Á¤»óÀÌ¶óµµ ¿¹ÈÄ ³ª»Ü ¼ö 2023/06/23 20:27
ºñÈļº ½É±ÙÁõÀÇ ¿¹Èĸ¦ Æò°¡ÇÏ´Â »õ·Î¿î °üÁ¡ÀÌ Á¦½ÃµÆ´Ù. ½ÉÀå ¼öÃà ±â´ÉÀÌ Á¤»óÀÌÁö¸¸ ÁÂ½É½Ç ¹ÚÃâ·üÀÌ 60% ¹Ì¸¸ÀÎ ºñÈļº ½É±ÙÁõ ȯÀÚ´Â 60% ÀÌ»ó ȯÀÚº¸´Ù ½ÉºÎÀüÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀÔ¿ø À§ÇèÀÌ 2.4¹è, ½ÉÇ÷°ü°è ¡¦
ÀΰøÁö´É(AI)ÀÌ ½ÉÇ÷°ü ½ºÅÙÆ® ½Ã¼úÀÇ Á¤È®Óø¸¦ ³ôÀδ٠2023/06/15 09:12
º¹ÀâÇÑ ½ÉÇ÷°ü Á¶¿µ¼ú ºÐ¼® ¹× ½Ã¼ú¿¡µµ ÀΰøÁö´É(AI)À» Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù. Çù½ÉÁõ, ½É±Ù°æ»ö°ú °°ÀÌ ½ÉÇ÷°üÀÌ Á¼¾ÆÁö°Å³ª ¸·È÷¸é ½ºÅÙÆ®¸¦ ³Ö¾î Ç÷°üÀ» ³ÐÈ÷´Â ½Ã¼úÀ» Çϴµ¥ ¿¬°£ ¾à 7¸¸ ¸íÀÇ ¡¦
½ÉÁ¤Áö ÈÄ Á¤»óȸº¹ ¿¹Ãø, ãæ Ç÷¾× ¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿ ±Ô¸í 2023/06/05 10:11
¡®¸ñǥü¿ÂÁ¶Àý Ä¡·á¡¯¿¡¼­ ȯÀÚÀÇ Ç÷¾× ¼Ó »õ·Î¿î ¹ÙÀ̾Ŀ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ȸº¹ °æ°ú¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿¬±¸°á°ú°¡ ÁßȯÀÚÀÇÇÐ ºÐ¾ßÀÇ Àú¸íÇÑ ±¹Á¦ÇмúÁö¿¡ º¸°íµÇ¾ú´Ù.
  • ¸¹À̺»±â»ç
  • È­Á¦ÀÇ ´º½º

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

    È­Á¦Àǵ¿¿µ»ó

    È­Á¦ÀÇ µ¿¿µ»ó
    • ȸ»ç¼Ò°³
    • ±¤°í¾È³»
    • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
    • ±â»çÁ¦º¸
    • Á¤±â±¸µ¶½Åû
    • °í°´¼¾ÅÍ
    • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
    • ȸ¿ø¾à°ü
    • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
    • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
    • RSS
    • ÀÇ·áÀϺ¸ www.medicalilbo.com | ¼³¸³ÀÏ : 2009³â 9¿ù 7ÀÏ | ¥Ø 06653 ¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ ¼­Ãʵ¿ 1589-14 ½Å¼º¿ÀÇǽºÅÚ Bµ¿ 407È£
      »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 105-07-38362 | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï½Ã ´Ù 09845
      ÀüÈ­ : 02) 333-3739, 363-3730 ±¤°í¹®ÀÇ : 02) 333-3739 | ÆÑ½º 02) 363-3730 |  news@medicalilbo.com
      Copyright ¨Ï 2009 medicalilbo.com All right reserved.
      ¢Æ¢Æ ÀÇ·áÀϺ¸ ¢Æ¢ÆÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.